丹下左膳 百万両の壺
今年は若くしてこの世を去った、山中貞雄監督の生誕100年という事で、現存する彼の作品3本がNHK・BSで放映されました。
第二次大戦中に出征先の中国で亡くなったのがわずか28歳。5年の映画監督人生で撮影した作品は26本あるのですが、フィルムが完全に残っているのはこの作品と「人情紙風船」「河内山宗春」の3本のみ。他の2本は録画をしなかったのが悔やまれています。
「丹下左膳餘話 百萬兩の壺」
1935年/日本 (監)山中貞雄
(演)大河内傳次郎 喜代三 沢村国太郎 山本礼三郎
☆☆☆★★★
とある小藩に伝わるこけ猿の壺。実はこの壺に先祖が隠した百万両のありかが示されていることが判明する。だが、壺は先日江戸の道場屋敷に婿入りした弟・源三郎へ引き出物として渡してしまっていた。
何とか取り返そうと藩主の兄は手を打つが、壺はくず屋へ売ってしまった後だった。源三郎は江戸を歩きまわり壺を探すが、その途中で矢場の娘に一目ぼれしてしまう。
一方、こけ猿の壺はちょび安という子供の金魚入れになっていたが、矢場通いをしていた父親はチンピラに因縁をつけられ殺されてしまう。矢場の用心棒で、女将のお藤の夫(だと思う)の隻眼片腕の浪人、丹下左膳は、父の死をちょび安に伝え、彼を一緒に2人の子として育てていく決心をするが・・。
昭和10年の作品で、映像の状態もそれほど良くない上に、音声が聞き取りづらいのが難点ではあるのですが、ハリウッド製ウエルメイド・コメディみたいな時代劇なので、けっこうびっくりします。山中監督が夭折した天才と呼ばれるのがわかる様な気がしました。他の2本を録画しなかったのが、かえすがえす悔やまれる。
左膳と女将のお藤が、ツンデレコンビなのがまず笑えるし、壺をめぐる、あれやこれやのバタバタシーンも、本当によく脚本が練られています。ただし、あまりにも左膳のイメージを変えすぎてしまっていると原作者の林不忘からクレームがつき、映画のタイトルには「餘話」が加えられたらしいです。
もし興味がある様でしたら、さわりを集めた動画が下記から見れます。中盤あたりの、左膳の道場荒らしのシーンでの、大河内のアクションが素晴らしいんですよ。
http://www.youtube.com/watch?v=X1GHJhTlzTM
さて、この作品は2004年にリメイクされていて、そちらも早速見比べてみました。
「丹下左膳 百万両の壺」
2004年/日本 (監)津田豊滋
(演)豊川悦司 和久井映見 野村宏伸 麻生久美子 渡辺裕之 渡辺篤志
☆☆☆★★
ところどころ、アレンジや設定を変えてありましたが、かなりオリジナルに忠実なリメイク。このリメイクを見て、あらためて山中作品の脚本の完成度の高さが理解できました。黒澤「椿三十郎」のリメイクと同じで、脚本をいじりさえしなければそのまま面白い作品になるっていう事の見本みたいです。
それでも、左膳を演じた豊川悦司以下、他の俳優さん達の演技もなかなか良くてとっても楽しめました。実は、「どうせ、サイテーなリメイクになってるんだろう」と意地悪な気持ちだったので、ホントに嬉しかったです。
っていうか、私、この2本を見て、すっかり丹下左膳というキャラクターが気に入ってしまいました。何だか、このキャラクターには男性のエロスを感じるわ~。特にトヨエツは、ルックスも良いもんで。![]()
経文の柄の白い着物からのぞく赤い襦袢がセクシー!(笑)右腕がないので、刀を鞘から口で抜くところとかしびれちゃうんですよ~。何だか、私って危ない人?(笑)
で、あれこれ丹下左膳について調べていたら、またまた松岡正剛氏の書評サイトにぶつかった。読んでみると、「丹下左善」をはじめとした大衆時代小説について 「いまこういうものに熱中する読者がどのくらいいるのか知らないが、もしこのあたり一冊も読んでいないのだとしたら、そのくせ時代小説は司馬遼太郎このかたけっこう好きだというのなら、その不幸にこそ同情したい。」などと書いてあって、私はさもありなん!と納得した。で、林不亡の「丹下左膳」1巻目を買ってきましたが、いつ読めることやら・・・。![]()
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0734.html
ね~、本の表紙のイラストもちょっとエロいでしょう~?(笑)読むのが楽しみです。
| 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)


最近のコメント